22 de marzo de 2008

Chimeneas

Ya he comentado en otras ocasiones que recibo en la oficina algunos correos (también trabajo, no se imaginen otra cosa...), y de vez en cuando hago mis investigaciones, emulando un poco a Leodegundia .
Un día me llegó uno escrito en verso por un tal "Melitón González" referido con mucha sátira al idioma castellano.
Me hizo mucha gracia y por mis averiguaciones supe que su autor fue Pablo Parellada (Valls, Tarragona, 1855 - Zaragoza, 1944), comediógrafo, novelista, escritor satírico y dibujante de humor, que firmaba con el sobrenombre de "Melitón González" y alguna que otra vez con el de "Pancho y Mendrugo".
Militar de carrera, en el arma de Ingenieros, fue profesor de la Academia General Militar. Se retiró con el grado de coronel y estableció su residencia en Zaragoza. Estrenó con éxito en toda España numerosas comedias y sainetes cómicos.
Fue un defensor de la pureza del castellano, y fustigó la corrupción del idioma o sus excesos, como el del modernismo en el "Tenorio Modernista", estrenada en Madrid en 1906, una de sus piezas más originales. Transcribo unos versos de la famosa escena entre Don Juan y Doña Inés:

¿No es verdad, fauno de amor,
que a la orilla del aguaje
fulge más puro el lunaje
y se halitea mejor?
La brisa que errabundea
entre nimbos de colorios
de los boscajiles florios
que ese fluvio regadea;
el río en que ondulantea
por su transpuril color
el cantoso pescador,
monocorde y monorrítmico,
¿no es verdad, fauno aromítmico,
que son hálitos de amor?

...

Silenciad, don Juan, por Dios,
que tanta palabra glauca
me perplejiza y embauca
labializándola vos.
Silenciad, que vuestro acento
el espíritu me encona
y me transforma en la dona
móvile cual piuma al vento.
Vuestra palabra divina,
vuestro lenguaje selecto
me producen el efecto
de la capilocarpina.
Yo voy a ti enamorada,
fluyente y desvoluntiza
como el agua se desliza
por una tabla inclinada.

Pero lo que realmente encontré genial, quizás porque refleja la pura verdad de lo que sucede en cualquier centro de trabajo donde siempre prima el criterio del que está por encima, son estos versos referidos a las chimeneas, que vale la pena leer:

El Coronel Sabirón
Pimentel de Bustamante
fue Ingeniero Comandante
de la plaza de Gijón;
y faltando alojamiento
proyectó el tal Coronel
de nueva planta un cuartel
para todo un regimiento.
El proyecto concluido
según el reglamentario,
por el conducto ordinario
a Madrid fue dirigido
a la Real aprobación;
y esperando honra y provecho
quedóse tan satisfecho
el Coronel Sabirón.
Ya llegado al Ministerio
el proyecto de cuartel,
lo informa otro Coronel
de diferente criterio:
el Coronel Palareas,
el cual es de otra opinión
distinta de Sabirón
en cuestión de chimeneas;
y tiene como verdad
que las redondas no valen,
pues las ondas de humo salen
con poca velocidad.
Y le convence a cualquiera,
científicamente, así:
"equis igual a raíz de pi
por raíz de escorzonera".
E informa que es procedente
que, de orden superior,
pase el proyecto a su autor
con la coleta siguiente:
"Sírvase Usía variar
las chimeneas de forma,
debiendo tener por norma
el volverlas a trazar:
que en las que son muy usadas,
como en cuarteles y fondas,
son muy malas las redondas
y excelentes las cuadradas
para que salga al momento,
sin dificultad, el humo.
De Real Orden se lo emplumo
para su conocimiento".
Mas cambia la situación
y, de orden de Su Excelencia,
Palareas va a Valencia
y a Madrid va Sabirón.
Ya en Valencia, Palareas
también proyecta un cuartel
y (está claro) pone en él
cuadradas las chimeneas;
lo manda a la aprobación,
y se viene el caso a dar
que lo tiene que informar`
el Coronel Sabirón:
el cual, por las derivadas
y por trigonometría,
demuestra la teoría
de que, si se hacen cuadradas,
no tiene el humo buen paso
y se obstruye pronto el tubo:
porque "bé elevado al cubo
es igual a cé elevado al vaso".
E informa que es procedente
Que, de orden superior,
vuelva el proyecto a su autor
con la coleta siguiente:
"Sírvase variar Usía
la forma de chimenea,
y basarse en la ideas
admitidas hoy en día.
Según las cuales, las ondas
Del humo son evacuadas
Muy mal, cuando son cuadradas
y muy bien, si son redondas.
de Real Orden se lo planto
para el consiguiente efecto".
Viendo tales discusiones
entre uno y otro señor,
el Capitán profesor
que explicaba Construcciones,
gramático pardo viejo
y mentor de adolescentes,
a los futuros Tenientes
dio este prudente consejo:
"Al proyectar chimeneas,
primero se indagará
si en el Ministerio está
Sabirón, o Palareas;
y se pondrán dibujadas,
para que no tengan pero,
redondas, si está el primero;
si está el segundo, cuadradas.
En cuestiones de criterio
huelga toda discusión:
siempre tiene la razón
el que está en el Ministerio
".

14 despertares:

nickjoel dijo...

ese poema esta hecho con la magistral forma que solo unos cuantos pueden hacer... y vaya como lo hizo.... por otro lado se me hace interesante que un militar de carrera, que aunque son poseedores de sentimientos claro está pues no son rocas en el camino, pero me maravilla el hecho que entre tanta dureza verbal, se puede expresar una maravilla poetica sensacional

Trini dijo...

Como en todo el que manda tiene la última palabra:):)

Genial. Mo conocía a esta autor, pero he disfrutado del poema y del humor que desprende.
Ha sido un placer leer este poema de las chimeneas, para empezar el día con una sonrisa.

Besitos

icue dijo...

muy bueno el poema, hace pensar.
saludos

celebrador dijo...

Ja, ja, ja, y aun digo más, ja, ja, ja

Ana ilusa dijo...

Yo como celebrador .. ja ja ja buen poema sátira para demostrar que el fundamento está en la vara que gobierna. Ni redondas ni cuadradas, todo depende de quien manda. De ahí mi esencia rebelde.

Besos ilusos, estupendo post.

Livaex dijo...

Nickjoel: Es curioso lo que dices, y no se me había ocurrido, con respecto al estamento militar. Pero la verdad es que lo que he leído de este autor tiene un punto de ironía y humor muy característico. Gracias y un saludo.
Trini: Es muy gracioso. Ya te mandaré el poema sobre el idioma castellano. Besitos
Icue: Gracias por tu visita. Saludos
Celebrador: Muy buenas tus risas. Me suenan a jota aragonesa.Gracias por tu visita a mi blog Un abrazo
Ana: Siempre viene bien unas risas ¿verdad? Besos

alkerme dijo...

Muy divertido y:
“Real como la vida misma” o
“donde manda capitán no manda marinero”.
Un saludo y buen día.

Leodegundia dijo...

:-) No hay duda de que que Pablo Parellada sabía manejar las palabras como un maestro y que además tenía un carácter socarrón que logra que sus obras sean todo menos aburridas.
Genial esta investigación tuya, mis felicitaciones.
Un abrazo

icue dijo...

No lo conocia, lo considero original y de ingenio.
Saludos

Livaex dijo...

Alkerme:Así es. ¡Pobres marineros! Besos
Leo: Gracias por tus palabras. Ya sé que en investigación no hay quien te gane, ja, ja. Besitos
Icue: Es muy original.Tuve la ocasión de leer algunas cosas de él y tiene un humor irónico muy suyo. Saludos

Amig@mi@ dijo...

Buenísimo post y la casualidad quiso que tu leyeras el mío de hoy...
Qué pequeño es el mundo Ligia,
Gracias por la información amiga
Besos

michi dijo...

Muchas gracias por citar tan correctamente a mi bisabuelo, porque me encuentro en la red una buena cantidad de páginas donde sus poemas, sobretodo el de "El idioma castellano" aparecen como anónimos. Lo están corrigiendo, y en muchos sitios ya aparece la corrección. Da gusto encontrar blogs de gente cuidadosa con las atribuciones, que rescata autores poco leídos. Poco leídos pero populares, porque este poema se ha recitado en Tele 5 recientemente y se cita en muchas partes. Mucha gente mayor se lo sabe de memoria.
Un afectuoso saludo.
Y con respecto a los comentarios que hacen otros sobre su profesión de militar..., pues en fin, qué decir de tópicos tan manidos. Quizá no saben de la condición de militares de Garcilaso o de Cervantes.

Ligia dijo...

Muchas gracias, Michi, por tus palabras. Es un honor para mí. Dime si heredaste la vena escritora de tu bisabuelo para leerte encantada. Te envío un abrazo

La Solucion dijo...

Muy bueno, donde se pueden conseguir mas poemas sobre estufas

 
Copyright (c) 2010 DESPERTARES. Design by WPThemes Expert

Blogger Templates and RegistryBooster.